1. Les préparatifs / Getting ready

Partir, c’est bien. Bien partir, c’est mieux.

Going is good. Going good and ready is better.

Suzanne et Pier, un couple comme tant d’autre, animé d’une soif de découverte et d’un plaisir de vivre sans borne.

Notre premier article sera en ligne la semaine prochaine, suite à notre arrivée à Nice. D’ici là, nous vivons les beaux moments de couple à savoir combien de valises, quelle grosseur, qui met quoi dedans et tous ces moments magiques qui nous soudent tous à notre douce moitié.

_________________________________

Our first posting will be online next week, after our arrival in Nice. In the meantime, we are busily enjoying the fabulous moments all couples experience prior to leaving: suitcase number and sizes, what clothes to bring or to avoid, hairdryer or not, plant wateringand the like. We will keep these memories private to protect the innocent.

Stay tuned!